zaterdag 21 juli 2007

Afscheid

Vandaag heb ik mijn jongens uitgezwaaid. De eerste en de derde week van de zomervakantie zijn ze bij hun vader. Dat afscheid nemen valt mij nog steeds zwaar. Zelfs na 8 jaar. Het is een gevoel waar ik niet aan kan wennen. Maar dat wil ik eigenlijk ook niet. Ik weet dat ze het hartstikke leuk zullen hebben en zelf moet ik de hele week werken. Voor allemaal een prima oplossing dus. Alleen voelt het niet zo in mijn hart. En als ik Tim met tranen in zijn ogen zie, houd ik het ook niet droog. Ik ga aftellen tot volgende week zaterdag....
Today I waved my boys goodbye. They will spend their first and third week of the summervacation with their dad. Saying goodbye is so difficult to me, even after 8 years, I can't get use to that feeling. But I guess I don't want to. I know they'll have a great week and I have to work so this is a good solution for all of us. But my heart tells me something different and when I see Tim with tears in his eyes... it makes me cry too. I'll start counting down to next Saturday....


Een leuker onderwerp is wat ik voor Scrap-Club heb gemaakt met de superleuke August kit. Check de site om te zien wat het DT-team heeft gemaakt! A more fun subject is the super fun August kit from Scrap-Club. Go check this site and discover what the DT-team made!




Fijn weekend! Have a nice weekend!

6 opmerkingen:

rev zei

o Petra, dat lijkt me ook vreselijk om je kindjes te moeten missen! maar gelukkig weet je dat ze het naar hun zin hebben. aftellen dus maar :)
supermooie layouts weer!
xoxo

M@risk@ zei

Ook dit keer weer zo'n prachtige kit (denk er stellig over om lid te worden) en de layouts die je gemaakt hebt zijn geweldig. Je sketch is een uitdaging!
Om je jongens niet om je heen te hebben lijkt idd moeilijk. Sterkte!

Nicole zei

Wow wat een mooie LO's en kaartje Petra, vind de kit deze maand ook echt geweldig en twijfel elke maand of ik hem ga nemen...
...enne moet er ook niet aan denken om mijn twee kleine mannen niet om mij heen te hebben...

gr Nicole

Maaike zei

Hang on!!!
Hope to see you sometime on my blog.
www.mikascrap.typepad.com

Astrid zei

Hoi Petra, wat rot je je jongens moet missen. Maar dat zij het naar het naar hun zin hebben is het belangrijkste!
Echt mooie LO's heb je gemaakt met de kit.
groetjes Astrid

Marie-José zei

De kit is super en ik weet wat je bedoelt met afscheid nemen. Ook ik moet er in de zomervakantie twee weken aan geloven en ik weet ook dat zij het leuk zullen hebben. Je zou zeggen je went eraan maar dat valt me iedere keer toch weer vies tegen.