Pure happiness

Dit is voor mij puur genieten: stokrozen in bloei. Een absolute favoriet in mijn tuin!!

This is pure happines to me: hollyhocks. An absolute favorite in my garden!!

Tonie heeft vandaag geklust in huis en ik heb mijn scrapplek in onze werkkamer gereorganiseerd. Meer ruimte voor papierbakken en voor mijn spullen. De jongens genieten van hun lange weekend en wisselen lui zijn af met buiten spelen.

Tonie was our Bob the Builder (again) today and I created more space for my scrapping in our office. The boys are enjoying their mini-vacation, being lazy or playing outside.

Toen we een paar maanden geleden op zoek waren naar een nieuwe bank hebben we heel wat meubelwinkels bezocht. In 1 van die winkels lag een bak met stofstaaltjes. Natuurlijk kon ik het niet laten om wat staaltjes mee te nemen, ook al waren we op zoek naar een leren bank.... Dit is het resultaat.

A few months ago we were looking for some new furniture. In one of the shops we visited, I found some fabric samples which I couldn't resist, though we were looking for a leather bench.... This is the result.