woensdag 26 december 2007

Secret Santa Sister


De jongens vinden deze kaart niet leuk maar ik zie er de humor wel van in: fijne kerstdagen allemaal!
The boys don't like this card but I like it anyway: merry Christmas everybody!

Ik heb meegedaan aan de Secret Santa Swap van Uncensored Scrap. Birgit heeft het georganiseerd en ik vond het fantastisch. Eerste kerstdag voelt altijd een beetje dubbel omdat de kinderen dan niet thuis zijn en dit maakte het begin van mijn kerst heel bijzonder. Dus lieve Secret Santa Sister: ook daarvoor bedankt!!
I participated in the Secret Santa Swap from Uncensored Scrap hosted by Birgit. I loved it as Christmas morning is always a bit difficult as the boys aren't home yet. So this made my Christmas special and I want to thank my Secret Santa Sister for that too!!
Deze doos heeft een paar weken in huis gestaan voordat ik hem mocht open maken....
I wasn't allowed to open this box until Christmasmorning, tempting............



En dit zat er in:
This was in the box:



Het zelfgemaakte cadeau is gweldig. Ik hou van de blauw met bruin kleurencombinatie. Het is een minialbum met enveloppen.
The handmade gift is great and absolutelty my taste as I love the blue-brown combination! It's a minialbum with envelops.



Ook de kaart is prachtig. Ik dacht dat Danielle mijn Secret Santa Sister was maar nu ik het handschrift heb vergeleken begin ik te twijfelen.....
I also love the card. I guessed that Danielle is my SSS but as I compared the handwriting I start to doubt again......

EDITED: Danielle is my SSS! Thank you so much girl!





En ik ben zo blij met alle cadeau's. Ik ben super verwend!!! En op het note worthy boekje ben helemaal verliefd!
I'm so happy with all the gifts! I'm spoiled!!! And I'm totally in LOVE with the note worthy spiral book!
Bedankt!!!!! Thanks!!!!! xxxPetra



Barbara heeft deze mooie en lieve kaart gemaakt. Als ik er naar kijk wilde ik dat ik ook tijd had gehad om zelf kaarten te maken.... misschien volgend jaar.... maar ik vind deze kaart zo geweldig dat ik hem hier wilde laten zien. Dank je wel Barbara, wij wensen jou, Chris, Amber en Joost fijne feestdagen en een goed, gezond en vrolijk 2008!
And Barbara made me this beautiful and sweet card. I wish I've had time to make my own cards.... maybe next year.... but I love this one so much that I wanted to share it with you!Thanks Barbara, wishing you, Chris, Amber and Joost a merry X-mas and a good, healthy and happy 2008!

4 opmerkingen:

Monique zei

Wat een verwennerij Petra; dat is inderdaad hele leuke afleiding op kerstochtend! Ben benieuwd wie jouw Secret Santa is! Ik hoop dat je een verder een fijne kerst had met je mannen. En de SC layouts zijn stuk voor stuk weer helemaal geweldig; die 'Winter'layout met het hart is schitterend!

christiane zei

wow!! what a great present!! will post my one tomorrow!!
love your layouts from the january kit!!

Anoniem zei

Jij bent ook verwend! Hele leuke spulletjes.

Anoniem zei

Oeps vergat m'n naam. Astrid dus