vrijdag 26 oktober 2007

Cricut expression

Afgelopen weekend hebben we een nachtje bij Maggie en Max in Domburg gelogeerd. Het was heerlijk om op het strand te wandelen. Dat was veel te lang geleden!
Max en ik hebben gespeeld met de klei die ik voor hem had gekocht. Ik ben niet zo'n fan van klei en daar voelde ik mij een beetje schuldig over. Max vraagt namelijk altijd of hij met de klei mag spelen als hij bij ons is en ik roep dan altijd: nee.... Hopelijk heb ik het nu weer een beetje goed gemaakt!
Last weekend we stayed for 1 night with Maggie and Max in Domburg. It was wonderful to walk on the beach. And being at the sea was such a long time ago!
Max and I played with the clay which I bought for him. I'm not a big fan of clay but he asks me everytime when he comes over if it's okay to play with the clay and I always say no .... I hope I made up with him!


Maggie heeft door een gat in een paal deze foto van Tonie en mij gemaakt. Net zo'n effect als in die oude films wanneer iemand door een verrekijker keek. ;) Nu op zoek naar piratenpapier!
Maggie made this picture through a hole. I love the effect. It's just like in those old movies when somebody looked through a spy-glass. I just have to find some matching pirate-papers!


Dinsdag ben ik met mijn collega's Wies en Marja naar Twello gegaan. Een supergezellige dag waarbij we in de Kunstelaar in Twello alledrie een mooie ketting hebben gemaakt. We kwamen tijd tekort om nog een andere stad te bezoeken! En 's avonds hebben we heerlijk gegeten bij Ribhouse Texas.
On Tuesday I went with my colleagues Wies and Marja to Twello where we had a superfun day and a workshop at the Kunstelaar. We all made a beautiful necklace and had a great dinner afterwards.


Woensdag kwamen de kinderen weer thuis. 's Middags 1 uur was voor mij het leukste moment van de herfstvakantie! Voor mijn lieve, net geopereerde, vriendin Silvia heb ik met mijn nieuwe Cricut Expression deze kaart gemaakt. Ik ben echt ontzettend blij met deze machine!!
My boys came home on Wednesday. So 13.00 hours was the best moment of the fall vacation for me! And I made this card for my sweet friend Silvia, who is recovering from surgery, with my new Cricut Expression. Boy I love this machine!


Mijn collega Maaike mailde mij foto's van haar zoontje Elvis. Dit is echt zo'n foto waar je helemaal vrolijk van wordt en heb er een A4 layout mee gemaakt. Ik ben benieuwd naar haar reactie maandag! De letters heb ik met de Cricut uitgesneden.
My colleague Maaike mailed me some pictures of her little boy Elvis. This pictures made me happy so I decided to make an A4 layout. I wonder what she'll say on Monday! The letters are also made with the Cricut.

Vandaag logeert Steven bij ons. Thomas en hij zijn gek op verkleden en de meest gekke creaties komen langs.
And today we have a guest. Steven our nephew will sleep at our home tonight. He and Thomas love to dress up so I've seen many different (and strange) creations today.En eigenlijk wist ik niet meer dat we zoveel autootjes in huis hebben.... Hieronder een klein deel van de collectie, de auto's in het midden zijn van klemgereden boeven.
To be honest: I didn't know that we still had so many cars in our house... You can see a small part below. The cars in the middle are from jammed bad guys.


De jongens willen pizza eten, dus de oven staat aan!
Guess what they want for dinner.... pizza, so I have to heat the oven.

3 opmerkingen:

Aline zei

Love what you did with the cricut! Have a great day!

Monique zei

Dat ziet er allemaal gaaf uit! Supermooie baby layout en je bent zo te zien al erg handig met de cricut!

Anoniem zei

Dag Petra

leuk die site van je.
Groetjes Annelies van de Kunstelaar