maandag 18 augustus 2008

Weer thuis / Home again

Er ging meer fout dan goed deze vakantie maar desondanks waren het 2 heerlijke weken. Meer dan 600 foto's en dit zijn mijn favorieten:
Many things went wrong this vacation but we had a great time anyway. I made over 600 pictures and here are my favorites:


Ons huis en zwembad (met wirlpool) in de eerste week.
De jongens waren niet uit het zwembad weg te slaan!
Our first house. The boys loved the swimmingpool!

Het allerleukst was stoeien met Tonie.
Playing in the water with Tonie was their favorite game.

Balkon met uitzicht.
View from the balcony.

Kasteel/ castle Konopiste.

Funny.


Uit eten met mijn collega Wies!
Dinner with my colleague!


Op het vliegveld. Tim wilde GEEN rondvlucht voor zijn verjaardag....
At the airport. Tim didn't want to book a sightseeing flight for his birthday....


12!!



Zwemmen in het stuwmeer.
Swimming at the lake.


Naar de pizzeria op Tim's verjaardag. Wat waren die pizza's vies.... :(
We went to an italian restaurant for Tim's birthday but the pizza's were awefull... :(


Ontmoetingsplaats bij Tabor.
Meetingpoint at Tabor.


Oeps!


Zomervoetjes.
Little summer feet.




Prachtige gevels.
Lovely marketplace.



Sprookjeskasteel.
Fairy tale castle.


Tinkerbel.


Jindrichuv Hradec kasteel/castle



Vakantieliefde.....
true love....



7 + een hond.
7 + a dog.


Het kampvuur vonden ze helemaal geweldig.
The boys loved the fire!


Yummie!



Misty. De beste vakantievriend vanThomas!
Misty. The best (vacation)friend ever of Thomas!


Een hele week bijkletsen :)
A whole week to chat :)


Op de drempel van...
Standing on the threshold of .....


Schuilen voor de bui.
Shelter for the rain.


"Dagobert Duck" heeft getracteerd op de laatste vakantiedag.
"Scroodge" bought us icecream at the last day of vacation.


Echt of getekend?
Real or a drawing?


De rondleiding moet nog beginnen....
Before the tour....



Kasteel/ castle Pernstejn

M, I love it.
Het weekend heb ik weer heerlijk gescrapt na al die scraploze weken. De sneaks staan op het Scrap-Club blog en vanaf morgen alles wat het designteam heeft gemaakt met de nieuwe gave kit. Kijken dus!
This weekend I finally scrapped again after many non-scrapping-weeks. You can see the sneaks at the Scrap-Club blog and tomorrow everything that the design team created with this new awesome kit! Take a look!!
De kinderen zijn 2 (lange) weken weg en ik ben weer begonnen met werken. Duurt het echt weer een heel jaar voordat het weer zomervakantie is....?
The kids are not home for 2 (long) weeks and I started working again. Does it really take a whole year before it's summervacation again....?

4 opmerkingen:

Monique zei

Zo te zien bleef er genoeg over om van te genieten :) Zie tenminste heel veel leuke en mooie vakantiekieken voorbij komen ;) Die bij die verbodsborden is zo leuk!!!
Fijn dat je er weer bent en ik vind het ongelooflijk dat je al weer zo veel gescrapt hebt... ik heb nog steeds moeite de draad weer op te pakken naast alle andere bezigheden...

Anja (scrappie) zei

Wauw wat een mooie foto's Petra mag ik heel onbescheiden vragen waar jullie geweest zijn? wow wat prachtig.

Astrid zei

Hi Petra, ik ben ook weer terug. Jullie foto's zien er leuk uit. Ben wel benieuwd waarom er meer fout dan goed ging...
Deze week ben ik nog lekker thuis, dus we doen nog wat uitstapjes. Spreek je snel weer!

Lukas zei

Heerlijk om lekker te genieten van het water. Lekker zwemmen!