Update

Tijd voor een update.
De laatste weken waren raar en spannend. Ik had n.a.v. pijnklachten in mijn borst een afspraak bij de huisarts gemaakt en ben vervolgens doorverwezen naar het ziekenhuis voor het maken van een mammografie en een echo. Inmiddels weet ik dat alles goed is. Een hele opluchting want ik vond het moeilijk om rustig te blijven in afwachting van de uitslag..... Het ene moment kon ik er nuchter over nadenken terwijl op andere momenten een paniekgevoel overheerste.

Van scrappen is daardoor niet veel gekomen. Mijn hoofd was bezig met andere dingen. Wel heb ik 2 layouts voor mijn collega gemaakt met foto's van haar zoontje Chiodi. Van Adriana hoorde ik dat de nieuwe kit van Scrap-Club onderweg is. Heerlijk, daar verheug ik mij op!
Time for an update.

The last couple of weeks were difficult. I went to the doctor because I had pain in my breast. He send me to the hospital for a mammogram and a sonograph (echo?). Now I know that everything is okay and I'm so happy and relieved about that!
I didn't scrap a lot, my mind was too busy. But I did make 2 layouts for my colleague with pictures of her son Chiodi and I'm so looking forward to the next kit of Scrap-Club!









Op school zijn we aan het aftellen want het is een erg lang jaar! Maandagavond gaan we naar de afscheidsmusical van Tim. Hij heeft 1 van de hoofdrollen en moet zelfs een lied alleen zingen. Gelukkig heeft niet mijn zangtalent ;) Ik ben heel benieuwd! Het wordt vast een speciale avond. Thomas had een geweldig mooi rapport en heeft het geld dat hij van opa en oma kreeg nog diezelfde middag uitgegeven. Wij hebben de jongens als cadeau voor hun rapporten en als afscheidscadeau van de basisschool kaartjes voor de musical Tarzan gegeven. Zaterdag 19 juli gaan we naar Scheveningen. Voor Tim en Thomas de eerste keer dat ze naar het Circustheater gaan. Wat zullen ze hun ogen uitkijken!

We're counting down at school because it is a very long year! Mondayevening Tim has to performe in the musical of group 8. It's their "goodbye-project". I'm looking forward to that special evening! He has one of the leading parts and even has to sing solo. So glad that he didn't got that talent of me ;)

Thomas did also great in group 5 and to celebrate him going to group 6 and Tim leaving school we bought tickets to see the musical Tarzan. It will be the first time that the boys see such a musical in a big theater. Can't wait until the 19th!