OLW & Secret Santa

Ik heb mij voorgenomen om vaker mee te doen aan uitdagingen. Een reden om de BELIEVE layout over mijn oma in te zenden naar OLW. Tot mijn grote verrassing staat hij nu bij de "caught our eye section". Een leuke motivatie!!!

I promised myself to participate more in challenges. For that reason I submitted my BELIEVE layout about my grandma to the OLW blog. I was very happy when I found out that my layout has been chosen in the: "caught our eye section". Speaking of finding motivation!!

And Birgit is hosting a secret santa swap. So if you want to join the fun, take a look and register before November 1st!!

Happy,

Happy birthday Tonie!

Dit is mijn cadeau voor hem: een canvasdoek van 50x50 cm met een bewerkte(normaal zijn we niet zo roze...) vakantiefoto van ons.

This is my gift for him: a canvas 50x50 cm with a edited (normally we're not this pink....) vacation picture of us.

xoxoxoxox Petra

Cricut expression

Afgelopen weekend hebben we een nachtje bij Maggie en Max in Domburg gelogeerd. Het was heerlijk om op het strand te wandelen. Dat was veel te lang geleden!

Max en ik hebben gespeeld met de klei die ik voor hem had gekocht. Ik ben niet zo'n fan van klei en daar voelde ik mij een beetje schuldig over. Max vraagt namelijk altijd of hij met de klei mag spelen als hij bij ons is en ik roep dan altijd: nee.... Hopelijk heb ik het nu weer een beetje goed gemaakt!

Last weekend we stayed for 1 night with Maggie and Max in Domburg. It was wonderful to walk on the beach. And being at the sea was such a long time ago!

Max and I played with the clay which I bought for him. I'm not a big fan of clay but he asks me everytime when he comes over if it's okay to play with the clay and I always say no .... I hope I made up with him!

Maggie heeft door een gat in een paal deze foto van Tonie en mij gemaakt. Net zo'n effect als in die oude films wanneer iemand door een verrekijker keek. ;) Nu op zoek naar piratenpapier!

Maggie made this picture through a hole. I love the effect. It's just like in those old movies when somebody looked through a spy-glass. I just have to find some matching pirate-papers!

Dinsdag ben ik met mijn collega's Wies en Marja naar Twello gegaan. Een supergezellige dag waarbij we in de Kunstelaar in Twello alledrie een mooie ketting hebben gemaakt. We kwamen tijd tekort om nog een andere stad te bezoeken! En 's avonds hebben we heerlijk gegeten bij Ribhouse Texas.

On Tuesday I went with my colleagues Wies and Marja to Twello where we had a superfun day and a workshop at the Kunstelaar. We all made a beautiful necklace and had a great dinner afterwards.

Woensdag kwamen de kinderen weer thuis. 's Middags 1 uur was voor mij het leukste moment van de herfstvakantie! Voor mijn lieve, net geopereerde, vriendin Silvia heb ik met mijn nieuwe Cricut Expression deze kaart gemaakt. Ik ben echt ontzettend blij met deze machine!!

My boys came home on Wednesday. So 13.00 hours was the best moment of the fall vacation for me! And I made this card for my sweet friend Silvia, who is recovering from surgery, with my new Cricut Expression. Boy I love this machine!

Mijn collega Maaike mailde mij foto's van haar zoontje Elvis. Dit is echt zo'n foto waar je helemaal vrolijk van wordt en heb er een A4 layout mee gemaakt. Ik ben benieuwd naar haar reactie maandag! De letters heb ik met de Cricut uitgesneden.

My colleague Maaike mailed me some pictures of her little boy Elvis. This pictures made me happy so I decided to make an A4 layout. I wonder what she'll say on Monday! The letters are also made with the Cricut.

Vandaag logeert Steven bij ons. Thomas en hij zijn gek op verkleden en de meest gekke creaties komen langs.

And today we have a guest. Steven our nephew will sleep at our home tonight. He and Thomas love to dress up so I've seen many different (and strange) creations today.En eigenlijk wist ik niet meer dat we zoveel autootjes in huis hebben.... Hieronder een klein deel van de collectie, de auto's in het midden zijn van klemgereden boeven.

To be honest: I didn't know that we still had so many cars in our house... You can see a small part below. The cars in the middle are from jammed bad guys.

De jongens willen pizza eten, dus de oven staat aan!

Guess what they want for dinner.... pizza, so I have to heat the oven.

November kit

Deze layout van mijn neefje Thijs vond ik zo leuk om te maken! Jettie, mijn schoonzusje, mailde de foto en ik werd helemaal blij van zijn smile.







Zeg nou zelf als je hier naar kijkt dan word je toch vanzelf vrolijk!

De foto's van Thomas in de speeltuin had ik al met Pasen gemaakt en lagen te wachten op dit papier. Ik ben nog steeds verbaasd dat hij er niet misselijk uit kwam.

Wat hebben we gelachen op het terras in Tsjechie toen we deze foto in scene hebben gezet. Net echt!

Ik had net de doos met de nieuwe kit opengemaakt toen Lotte, ons buurmeisje, binnen kwam. Gelukkig maar want er zat zoveel roze in de doos dat ik even niet wist met welke foto´s ik dat zou moeten gaan combineren. Ik heb haar meteen gevraagd om te poseren want haar bloesje was wel heel leuk bij het deluxe papier. Het vogeltje is een onderdeel van de print en met een beetje photoshoppen kwam hij op haar schouder terecht.

En Kiki is de prachtige dochter van mijn collega Eva. Ik had haar beloofd om in ruil voor updates en foto´s iets voor haar te scrappen. ;) Dit naam album is het resultaat. Kiki is een maand te vroeg geboren maar gelukkig gaat het nu goed met haar!!

Als je de details wilt bekijken, klik dan op de foto.

woensdag, scrapdag

Vandaag heb ik nog een layout met de kit van Scrap-Club gemaakt. Ik had nog zoveel mooi papier over! En dat terwijl ik normaal gesproken veel papier gebruik met het plakken van verschillende lagen.
I made another layout today with the new kit from Scrap-Club. I had so many beautiful "left-overs"! Normally I run short of paper in no time because of all the layering I use to do.

Daarna ben ik, eindelijk!, begonnen aan een layout met de nieuwe serie van Basic Grey: Recess. Geweldig om mee te werken, alles is zo mooi op elkaar afgestemd. Basic Grey is en blijft één van mijn favorieten!
Then I, finally !, started a layout with the new line from Basic Grey: Recess. I loved working with these papers, they are so beautiful. Basic Grey is definitely one of my favorite manufacturers! The journaling is about that these pictures are a proof to me that good things can start in difficult periodes. My dad took Tim on a countless amount of bikerides, each weekend that we spent with them when I was in the middle of my divorce. In the meantime he gave Tim ciphering lessons and that's why he's so good at it. Everytime they returned with a milkshake or a icecream and still, after every dinner, Tim asks for icecream as dessert. No matter what the season is. Grandpa and Tim share a special bond.

sneaks November kit (and some more sneaks)

De afgelopen week is er niets van scrappen gekomen. Veel te druk op het werk en met allerlei andere dingen. Zo hebben we een informatieavond over groep 8 en de middelbare school gehad. Conclusie: er valt nog heel wat te kiezen en wat is er veel veranderd sinds de tijd dat ik zelf op het lyceum zat. Mijn collega Wies vervangt veel op een andere locatie van Rentray en daardoor moet er veel werk in (te) weinig tijd worden gedaan. Bovendien is het een stuk ongezelliger op kantoor zonder haar! Want wij zijn erg goed in 2 dingen tegelijk doen: kletsen en werken!

I didn't scrap anything last week. Too busy at work and doing other things. We had an information meeting at school about group 8 and the secundary school. Conclusion: there are so many possibilities to chose from and a lot has changed since I went to the Lyceum. My colleague Wies is working at a different location temporary and because of that there's too much work and too little time. Besides that I miss her at the office as we are very good at doing two things at the same time: talking and working!

Gelukkig is de nieuwe kit van Scrap-Club binnen gekomen. Een heerlijk excuus om te scrappen.
Mijn buurmeisje Lotte heb meteen laten poseren toen ik de doos openmaakte want haar bloesje paste zo leuk bij het papier!! :)

I was happy when the new kit of Scrap-Club arrived. A wonderful excuse to start scrapping. I asked Lotte, my girl-next-door to pose as her shirt was a great match with the papers from the kit!! :)

Vanmiddag gaan we uit eten in een wokrestaurant. Mijn ouders trakteren omdat ze op vakantie zijn geweest. Dat vinden ze leuker dan een souvenir en wij ook! De kinderen verheugen zich op al het lekkers dat ze zelf mogen uitkiezen en het gezelschap van hun neefjes Steven en Thijs. Het is altijd fijn om te zien hoe gek ze op elkaar zijn. Alleen jammer dat ze meer schik hebben met hun neven dan met elkaar..... broers.....en heel soms vrienden..... Gelukkig heb ik onlangs een artikel in de krant gelezen dat broers en zussen die als kinderen niet zo goed met elkaar kunnen opschieten dat als volwassenen vaak wel kunnen. Er is dus nog hoop :) maar misschien ligt het ook wel aan de leeftijd: 11 en 8, bijna puberen en alles net zoals je grote broer willen doen.

This afternoon we will go out for dinner in a wok-restaurant. My parents invited us because they went on vacation and they like this more than buying souvenirs for everybody. And so do we! The kids are really looking forward to this dinner: composing their own meal and enjoying the company of their nephews Steven and Thijs. It's always so good to see how much fun they have together. Too bad they seem to like their nephews better than eachother....brothers... and only sometimes friends..... But I still have hope for better times as I read an article in the newspaper a while ago which said that brothers and sisters who don't get along as kids are likely to become friends as adults. Perhaps it is just this age: 11 and 8, almost puberty and wanting to do everything just like your big brother.

ART

Benodigdheden: 3 kinderen, een donkere kamer, kleine discolampjes. Reken maar dat ze plezier hadden!!

For this picture you need: 3 kids, a dark room and little discolights. Can you imagine how much fun they had??!!

Cricut

Deze week heb ik een Cricut te leen van de Kunstelaar in Twello. Zaterdag mag ik daar een make&take geven in verband met de heropening van de winkel. Leon heeft mij gevraagd om wat voorbeeld layouts voor in de winkel te maken. Erg leuk om te doen en helemaal leuk om zo'n fantastisch apparaat uit te proberen. Ik ben om en ga sparen voor de Cricut Expression (deze opvolger is geschikt voor 12x12' papier en kan ook karton snijden). En het is helemaal een uitkomst als je, net zoals ik, geen cirkels kunt knippen..... ;)

I have a Cricut (this week). I borrowed it from the Kunstelaar in Twello. They re-open this weekend and I was asked to give a make&take on Saturday and make some layouts for the shop. I like doing both and I really liked having the oppurtunity to use the Cricut. I think it's a fantastic machine and I start saving for the Cricut Expression right away which is bigger and also cuts chipboard. It's especially a great machine if you, like me, can't cut circles..... ;)