Wat een week....

Maandag hebben we de eindmusical Geldkoorts van groep 8 gezien. GEWELDIG! Genieten van de eerste tot de laatste minuut. Tims duet met Evi klonk super! Deze foto van Tim met mijn schoondochter voor 1 avond mocht ik voor de voorstelling maken. ;)



Ook het officiële gedeelte waarin de kinderen hun eindrapport, een collagefoto, de schoolkrant en het canvasdoek met een foto van het schoolkamp, dat Tonie als verrassing had geregeld, was een groot feest. Alle leerkrachten stonden op het podium en door middel van een rijmpje werden de kinderen 1 voor 1 naar voren geroepen. Tim's rijmpje was: Hij is rustig, hij is slim. Hij heeft op alles een goede kijk. Kom maar naar voren... Tim van Dijk. Verder werd natuurlijk meester Daniel werd bedankt voor een geweldig jaar. Ik had van alle kinderen een portretfoto gemaakt (en gescrapt) en die samen met een bladzijde in de stijl van de welbekende vriendenboekjes in een multomap gedaan. Daarna gezellig op het schoolplein genoten van hapjes en drankjes en lekker na gekletst. De foto's zijn helaas niet geweldig, daarom maar een klein stukje van het duet.



Tim straalde die avond!


Op woensdag werd Tim 's morgens om 07.30 uur met de fiets door meester Daniel opgehaald. Daarna gingen ze samen op pad om alle andere 24 kinderen uit de groep op te halen.

Om 09.45 uur kwamen ze allemaal, fietsend door een erehaag van schoolkinderen, het schoolplein op. Om vervolgens een heel feestprogramma mee te maken. Alle groepen hadden iets voorbereid voor de schoolverlaters. De kleuters hadden voor de jongens een eerste scheerbeurt geregeld.

Bussen scheerschuim en plastic lepeltjes, i.p.v. echte scheermesjes, zorgden voor grote hilariteit, de meiden kregen een make-up les. De meeste hadden de lippenstift op hun voorhoofd zitten. Er werd gerapt, gezongen en gedanst. Er waren aardappels omgetoverd tot brugpiepers, een quiz, ballonnen die kapot moesten worden getrapt waarin wensen zaten verstopt en nog meer. Om 12.15 uur was het dan echt afgelopen en werd en met een lach en een traan echt voor de allerlaatste keer op school afscheid van elkaar genomen.

's Avonds werd Thomas ziek. Hij gaf tijdens het avondeten over. De details zal ik jullie verder besparen.... De volgende dag zijn ze samen bij opa en oma geweest. Gelukkig knapte Thomas weer snel op want ik was al bang dat hij zaterdag de musical Tarzan zou moeten missen. Ook Thomas had een gezellige laatste ochtend op school en al zingend en dansend begon zo onze zomervakantie. 's Avonds maakte Thomas een schema: hij wilde om 06.45 uur opstaan en aankleden, daarna ontbijten en broodjes smeren voor onderweg. Hij had zin in de musical! Helaas liep het anders... ik werd zaterdagochtend ziek wakker. Ik had zo'n erge diarree dat ik dacht dat ik niet mee zou kunnen. Het huilen stond me nader dan het lachen. Met veel medicijnen en noodvoorzieningen zijn we een paar uur later dan gepland toch met de trein naar Scheveningen vertrokken. We hadden zelfs nog even tijd om naar het strand te gaan.

Toen we aan zee stonden barste er uit het niets een hoosbui los. We hebben geschuild achter de pilaren van de pier want we zouden zijn doorweekt als we op dat moment van het strand waren gegaan. Daarna gauw naar het Circustheater.

Een GEWELDIGE voorstelling. We kwamen ogen en oren te kort. Tarzan ontmoette Jane voor het eerst 2 stoelen naast mij. De jongens genoten, ze lachten om de grapjes, zaten achterstevoren in hun stoelen als Tarzan en de apen over onze hoofden slingerden en klapten het hardst. Thomas riep spontaan tijdens de voorstelling "woehoe" en dat woord vat eigenlijk prima samen hoe het was.

Maar in de pauze kregen we een telefoontje van onze buurvrouw. Er was door de harde wind een kastanjeboom omgewaaid en in onze tuin terecht gekomen. Gelukkig was ons huis niet graakt maar van onze schutting en zo'n 7 meter van de achtertuin en de borders is niets over..... Het terrasgedeelte is nog vrij maar verder zie je alleen een 2-verdieping-hoge boom van border tot border in de tuin, dwars door de schutting heen liggen. Dat wordt dus nog een hele klus om dat voor onze vakantie voor elkaar te hebben. Hopelijk haalt de gemeente de boom aan het begin van de week weg zodat we in elk geval tijd hebben om de schutting provesorisch te repareren. Waarschijnlijk is er van de achtertuin dan niets meer over en moeten we daar na de vakantie mee aan de slag....

Wat een week, wat een dag.....

Update

Tijd voor een update.
De laatste weken waren raar en spannend. Ik had n.a.v. pijnklachten in mijn borst een afspraak bij de huisarts gemaakt en ben vervolgens doorverwezen naar het ziekenhuis voor het maken van een mammografie en een echo. Inmiddels weet ik dat alles goed is. Een hele opluchting want ik vond het moeilijk om rustig te blijven in afwachting van de uitslag..... Het ene moment kon ik er nuchter over nadenken terwijl op andere momenten een paniekgevoel overheerste.

Van scrappen is daardoor niet veel gekomen. Mijn hoofd was bezig met andere dingen. Wel heb ik 2 layouts voor mijn collega gemaakt met foto's van haar zoontje Chiodi. Van Adriana hoorde ik dat de nieuwe kit van Scrap-Club onderweg is. Heerlijk, daar verheug ik mij op!
Time for an update.

The last couple of weeks were difficult. I went to the doctor because I had pain in my breast. He send me to the hospital for a mammogram and a sonograph (echo?). Now I know that everything is okay and I'm so happy and relieved about that!
I didn't scrap a lot, my mind was too busy. But I did make 2 layouts for my colleague with pictures of her son Chiodi and I'm so looking forward to the next kit of Scrap-Club!









Op school zijn we aan het aftellen want het is een erg lang jaar! Maandagavond gaan we naar de afscheidsmusical van Tim. Hij heeft 1 van de hoofdrollen en moet zelfs een lied alleen zingen. Gelukkig heeft niet mijn zangtalent ;) Ik ben heel benieuwd! Het wordt vast een speciale avond. Thomas had een geweldig mooi rapport en heeft het geld dat hij van opa en oma kreeg nog diezelfde middag uitgegeven. Wij hebben de jongens als cadeau voor hun rapporten en als afscheidscadeau van de basisschool kaartjes voor de musical Tarzan gegeven. Zaterdag 19 juli gaan we naar Scheveningen. Voor Tim en Thomas de eerste keer dat ze naar het Circustheater gaan. Wat zullen ze hun ogen uitkijken!

We're counting down at school because it is a very long year! Mondayevening Tim has to performe in the musical of group 8. It's their "goodbye-project". I'm looking forward to that special evening! He has one of the leading parts and even has to sing solo. So glad that he didn't got that talent of me ;)

Thomas did also great in group 5 and to celebrate him going to group 6 and Tim leaving school we bought tickets to see the musical Tarzan. It will be the first time that the boys see such a musical in a big theater. Can't wait until the 19th!

OLW STRONG

Omdat het vandaag zo meeviel bij de mondhygiëniste heb ik mijzelf maar wat scrapuurtjes gegeven. (Na 2 jaar ellende en zeer regelmatige bezoeken aan de mondhygiëniste is eindelijk alles weer zoals het hoort, een hele opluchting!)

Ik heb een layout voor de OLW challenge STRONG gemaakt.
This is my take on the OLW challenge STRONG.



De foto is geprint op een vel Basic Grey papier in plaats van fotopapier.
The picture is printed on a sheet of Basic Grey paper instead of photopaper.



De letters zijn van een kinderspel en waren oorspronkelijk wit met blauw. Om ze te alteren heb ik alcohol inkt, chalk, wasco en een stempel gebruikt. Het bijna transparante lint is geen lint maar strijkband dat je kan gebruiken om tussen 2 lagen stof te strijken. Ik heb er, heel voorzichtig alcohol inkt overheen gewreven om het een kleurtje te geven. Het scheurt namelijk snel.

These letters were white with blue. To alter them I used alcohol ink, chalk, wax pastel and a stamp. The almost transparant ribbon is actually no ribbon but the kind of stuff that you can iron between 2 layers of fabric. I rubbed, gently as it tears apart easily, some alcohol ink over it to give it a brown color.

Eindelijk met het grungeboard van Tim Holtz gespeeld! Om het hart te decoreren heb ik papier, alcohol inkt, gesso en chalk gebruikt. Mijn bureau heeft nu dezelfde kleuren ;)

Finally time to play with the grungeboard from Tim Holtz! To decorate the heart I used paper, alcohol ink, gesso and chalk! My desk has the same colors now ;)

Sleutelhanger en schoolspullen

Ik heb vandaag nog een leuke sleutelhanger afgemaakt met de bladen van het transparante mini album van Maya Road uit de Scrap-Club kit. Eerst had ik bedacht dat ik wel 2 sheets aan elkaar kon vast maken met Glossy accents maar dat was ijdele hoop. Het liet sneller los dan dat ik ze aan elkaar had gemaakt. Het leek mij namelijk wel handig als het een beetje weerbestendig zou zijn...

Project 2 is totaal anders geworden maar wel leuk!!

Prik gaatjes langs de randen.



Gebruik je eerste blad als sjabloon voor het tweede deel.

Verf de randjes, aan de binnenkant.

En lamineer de foto's zodat ze toch nog een beetje weersbestendig zijn ;)

Teken de vorm van het blad ongveer een centimeter groter na op vilt.

Decoreer de foto's met wat restjes papier.

Gebuik 2 splitpennen zodat de lagen niet verschuiven tijdens het borduren.

Pons gaatjes in de sleutelhanger en in het vilten bloemetje.

Rijg de ketting erdoor en zie hier het resultaat:

You can read the English instruction on the Scrap-Club blog.

De jongens (en ik!) waren vandaag vrij. Lang weekend. Lui lang weekend. Tim is bijgekomen van het schoolkamp en heeft weer kleur op zijn gezicht :) Vanmiddag zijn we met de trein naar Apeldoorn gegaan en hebben heerlijk op de schoolcampus van V&D gesnuffeld. Tim heeft allerlei spullen van South Park uitgekozen en een felgroene schooltas. Hij was er helemaal blij mee! Ik kan mij nog heel goed herinneren hoe leuk ik het vroeger zelf vond om samen met mijn moeder nieuwe schoolspullen uit te kiezen. Onvoorstelbaar dat we nu een generatie zijn opgeschoven!

The boys had a long weekend off and we went by train to Apeldoorn to buy schoolsupplies for Tim. We had much fun and Tim was so happy with all the things from South Park! I remember well how I loved shopping with my mom for new school stuff. I just can't believe that time flies so fast that I'm the mother now shopping with my child!

Schoolkamp en de nieuwe kit

Wat was het heerlijk om woensdagmiddag alle kinderen (en man!!) weer terug te zien komen.!!Helemaal uitgeput maar met enthousiaste verhalen over alle avonturen die ze hebben beleefd. Bovendien zagen ze er allemaal redelijk schoon uit want als laatste activiteit zijn ze gaan zwemmen. Douchen, zwemmen en weer douchen. Dan weekt er natuurlijk al veel vuil vanaf ;) De tas met bagage was een stuk minder schoon...yek...de wasmachine draait overuren!

It was great to see all the kids (and hubbie!!) again after schoolcamp. Totally exhausted but with enthusiastic stories to tell about their adventures! They all looked quit clean as the came right from the swimmingpool. The lugguage was a different story....yek....hip hip hooray for washing-machines!!

Ik heb Wouter nog nooit zo wit gezien. Never seen Wouter looking so pale before!

Het was ook heerlijk om met de nieuwe kit van Scrap-Club te werken. Dit Cosmo Cricket papier heeft al een verweerde look die ik erg mooi vind! Vrolijke kleuren en ik heb nu zelfs al een minialbum voor de zomervakantie klaar. We gaan al voor de 5e keer naar Tsjechie en ik heb alleen het album van 2004 af...........

I also loved working with the new kit from Scrap-Club. I like the disstressed look of the cosmo Cricket papers and the happy colors and designs! Now I already have a mini album for my vacation pictures. We'll go to the Czech Republic for the 5th time and I only finished the album of 2004.....

Haggith van Hees is deze maand onze guestdesigner en ik heb 2 layouts met haar schets gemaakt. Kijk hier naar haar werk en van Monique en Nili!!!

Haggith is our guestdesigner this month. I made 2 layouts using her sketch. Check out here her work and Moniques and Nilis!!

En nog 2 layouts/ And another 2 layouts.

Fijn weekend en voor degenen die voetbal kijken: veel plezier. Ik begin nu al zenuwachtig te worden....!! Have a nice weekend and for those who watch soccer: have fun! I'm already getting nervous....

Schoolkamp/schoolcamp

Tim en Tonie zijn op schoolkamp. Het weekend hebben we veel voorbereid en ingepakt. Samen met Tonie alvast een (bedrijfs)auto vol bagage weggebracht en daardoor de locatie kunnen bekijken. Leuk!! Een houten hut in het bos. Drie dagen een Wild Wild West kamp. Chaos en plezier verzekerd!
Tim and Tonie left for their schoolcamp. On Sunday Tonie and I already took a part of the luggage to the place where they will stay. A wooden cabin in the forrest. It looks great! Three days of Wild Wild West chaos and fun!

Bijna klaar om te vertrekken. Almost ready to leave.

Omdat het kamp thema Wild Wild West is vertrokken ze niet met de fiets maar te paard! As the camp theme is Wild Wild West they left by horse instead of by bike!

Natuurlijk hebben Thomas en ik ook een aangepast programma ;) Gisteren met zijn schoolvriendje en moeder naar de Mac. Zij lekker spelen en wij lekker kletsen. 's Nachts bij mama in het grote bed logeren (en nee mama deed geen oog dicht... volgens mij heeft hij zich wel 300 keer omgedraaid). Vandaag pizza en voetbal kijken en voor morgenmiddag heeft hij pannenkoeken besteld. 's Avonds staan er gewoon weer verse groenten op tafel hoor!

En ondertussen ben ik aan het scrappen met de nieuwe kit van Scrap-Club. Helemaal leuk. Een sneak kun je op Scrap-Clubs blog zien!

Of course there's also a special "programme" for Thomas ;) Yesterday we went to the Mac with his schoolfriend and mother. They loved to play, we loved to talk. He slept in my bed (and I didn't... as he turned around about 300 times). Today we had pizza and watched the soccer game and he ordered pancakes for tomorrows lunch. But we'll have fresh vegetables for dinner, that's for sure!

And in between I'm having fun with the July kit of Scrap-Club. You can see a sneak at the blog!

Vaderdag (bijna) / Fathersday (almost)

Een kaart voor mijn papa/ a card for my daddy

en natuurlijk ook één voor Tonie! (En als hij zou weten dat ik deze kaart nu al op mijn blog heb staan had hij vast al even gekeken want hij moet wachten totdat de jongens weer thuis komen.)

and of course also a card for Tonie! (If he knew that this card was already on my blog he would have looked for sure because he has to wait until the boys come home again.)

De kleuren van de kaart zijn grijs en blauw in het echt. Geen idee waar die lila kleur vandaan komt.../I have know idea why this turned out to be purple... IRL the colors are grey and blue.

Fijne vaderdag voor iedereen die deze dag mag vieren! For everybody who celebrates Fathersday: have a nice Sunday!