Trouwen-Marriage ;)

Toen ik gisteren met Thomas naar huis reed zagen we een vrachtwagen met aanhanger. Daarop stond een wit koetsje. Zo'n Assepoester geval. Thomas vroeg zich af wat het was en ik vertelde hem dat je zo'n koetsje met paarden kan huren als je op een hele romantische manier wilt trouwen. Wil jij later ook trouwen, vroeg ik aan hem. Hij keek mij lachend aan en zei: Ik blijf gewoon bij jou mama! Lief toch!
Yesterday I drove home with Thomas when we saw a white (Cinderella) carriage on a truck. I explained to Thomas that it is possible to rent such a carriage when you want romantic transportation on your weddingday. Then I asked him if he would like to get married someday. He looked at me and said with a smile: I just stay with you mama! My sweetie!

Deze layout heb ik gemaakt met de januari schets van Basic Grey. Hij staat ook in hun online gallery. De foto's zijn van vorig jaar Pasen. Mijn ouders met hun 4 kleinzonen.
This layout is in the gallery of Basic Grey. I made it using their January sketch. The pictures were taken last Easter. My parents with their 4 grandsons.

Lovebirds

I made the OLW layout of yesterday by using a piece of package paper. I liked the scalloped edge and the texture and was glad that I didn't throw it away.

For Scrap-Club I also made this little lovebirdshouse. You can check the blog if you like to know how to make one by yourself.

Have fun with it!

OLW STILL

Published

I received this mail today!!

:) :) :) :)

Hi you have been published in Artful Blogging Spring 2008. We would love to send you a complimentary issue, but we do not have your address on file. Can you please email me back with all your information!

One Little Word has been selected by the Magazine Artful Blogger (http://www.stampington.com/html/artful_blogging.html ) for a feature article and they include some of the OLW winners in the magazine.

COOL!!!

I feel lucky anyway because I received my prize from OLW as well this week!

Can't wait to play with that!!!

And here are two other layouts I made with the super kit from Scrap-Club. My printer didn't work last week so I decided to use these pictures and I'm so happy with the result. I just love those old pictures loaded with memories and stories!

Nadat Thomas de griep heeft gehad was ik aan de beurt.... koorts, hoofdpijn en een flinke keelontsteking. Gelukkig hebben we het weer achter de rug en kan er weer gescrapt worden!

Dit is de schets layout voor Scrap-Club. Wil je kans maken op prijzen,

doe dan mee!!

Inmiddels heb ik 2 layouts klaar (nummer 3 ligt op de tafel), 4 kaarten en een leuk project.

Stay tuned!

First Thomas got ill and the day that he recovered I started with the flue. I'm glad that it is over.

Time to scrap again!

This lo is made with the sketch of Scarp-Club.

Join and win!

I finished 2 layouts, (number 3 is on my desk right now), 4 cards and another fun project.

Stay tuned!

finished!

Eindelijk klaar! Ik wilde iets anders met de schoolfoto's doen en dit is het geworden; een upside down layout!

I finally finished this layout with the schoolpictures of the boys. I wanted to use them in a different way and this is how it turmed out: an upside down layout.

Een drukke start van het nieuwe jaar

Op mijn werk is het druk. Erg druk!

Ik werk op de pupillenadministratie van Rentray een instelling voor jongeren met gedragsproblemen. Sinds 1 januari vallen wij niet meer onder het ministerie van Justitie maar onder VWS, Jeugd en Gezin en zijn we een Jeugdzorg Plus instelling geworden. Voor mijn collega Wies en ik houdt dat in dat we met veel administratieve veranderingen te maken krijgen. Zo hebben we op 3 januari alle 120 pupillen van onze locatie moeten uitschrijven in het computersysteem van het ministerie en opnieuw opgenomen. Een flinke klus en daarom zijn we 's avonds lekker gaan uit eten met onze mannen. Na zo'n dag heb je toch geen zin om te koken ;)

Al onze werkzaamheden moeten worden aangepast aan de nieuwe situatie en de afgelopen dagen ben ik voornamelijk bezig geweest met het controleren en aanpassen van onze grote hoeveelheid basisbrieven.

Scrappen schiet er aardig bij in want ik heb al een week een layout op mijn bureau liggen die je van 2 kanten kan bekijken. Hopelijk kan ik die vandaag afmaken. En ik ben aan het wachten op de februari kit van Scrap-Club. Als het goed is wordt dat pakketje vrijdag bezorgd en kan ik daar lekker in het weekend mee aan de slag! Klik vooral eens op BLOG als je daar bent want er worden leuke wedstrijden met nog leukere prijzen georganiseerd! Want wie wil er nou niet artiest van de maand worden!!

I don't have a lot of time to scrap as it is extremely busy at work. I have a layout lying on my desk for over a week now and I hope I can finish it today. The February kit of Scrap-Club will arrive on Friday so I can play with that during the weekend. Check their BLOG as they have great challenges with great prizes and you might be the next artist of the month!

Wat ik wel kan laten zien is het mini-album dat ik met heel veel plezier voor mijn secret santa sister Astrid heb gemaakt. De vorm heb ik met behulp van de Cricut uitgesneden. Het papier is van My Mind's Eye en verder heb ik veel chalk en lintjes gebruikt.

I can show the mini album I've made for my secreat santa sisterAstrid. I really loved making this album for her baby. For the shape I used my Cricut. Papers are from My Mind's Eye and I used a lot of chalk and ribbons.

HAPPY NEW YEAR

Oudejaarsavond hebben we bij mijn ouders gevierd. Samen met mijn broer, schoonzusje en neefjes. Na het aftellen, de goede wensen en de (kinder) champagne liepen we naar buiten en konden niets, maar dan ook niets van het vuurwerk zien. Zo mistig was het. Het siervuurwerk hebben we in de tas laten zitten. Volgend jaar beter. Tim en Thomas vermaakten zich met het afsteken van rotjes. De mist was zo erg dat ik Tim, die 2 meter bij de voordeur vandaan gehurkt zat, niet meer kon zien.

Het echte probleem begon toen we naar huis moesten. Robert en Jettie waren met de kinderen voorzichtig per auto vertrokken. Wij twijfelden. Naar huis lopen of met de auto. Omdat ik laarzen met hakken aan had deden we een poging per auto. Tonie draaide uit de parkeerhaven de straat op en vervolgens zagen we niets. Echt niets. We besloten om te gaan lopen. Op dat moment kwam er een brandweerauto aan. Althans, we zagen een brandweerman op straat lopen die zei dat de brandweerauto er aan kwam. De brandweerauto reed 5 meter achter hem en was niet zichtbaar!! Met geleende schoenen en gewapend met zaklampen zijn we naar huis gelopen en moesten oma beloven om meteen te bellen als we er waren.

Auto's reden stapvoets, bijna op de tast. Fietsers waren afgestapt. Iedereen onderweg riep: gelukkig nieuwjaar, geen idee wie we allemaal zijn tegen gekomen ;) Na een half uur waren we thuis. Opgelucht en wel! Ook mijn broer bleek onderweg te zijn gestrand. Zij hebben hun auto op een parkeerplaats achtergelaten en zijn verder gelopen. De noodzakelijke spullen mee en Thijs op de arm.

Een raar begin van het nieuwe jaar. Een avontuur dat de kinderen en wij nooit zullen vergeten.

Gelukkig nieuw jaar! Liefs, Petra

We celebrated new year's eve at my parents. My brother, sister in law and nephes were there too. We had a nice evening but when we wanted to go home we had a big problem as there was so much fog outside that we could hardly see anything. It was to dangerous to drive by car. And we decided to walk home. A good decision as when we got out of the car a fireman walked at the street shouting that the fire-car came. That fire-car was 5 meters behind him and we couldn't see it!!! I borrowed some walking shoes from my mom and flashlights and so we walked home. The stranged walk ever. Cars drove step by step. All the cyclists were walking. Along the route people wished eachother a happy new year. Not knowing to whom as we couldn't see eachother ;)

After half an hour we were relieved when we got home. A strange beginning of a new year. A walk we'll never forget.

Happy new year! Hugs, Petra