Ik voel mij eindelijk wat beter na een week medicijnen en slapen onder een fleece deken op de bank. Niets aan zo'n halfbakken griep.
Finally I feel better after a week of taking medicines and sleeping on the bench. I didn't like being ill at all!Donderdagavond wilde Thomas scrappen. Hij is erg creatief en weet precies wat hij wil: Heb je nog splitpennen mama? En ik wil ook nog wat chalk gebruiken.
Thursdayevening Thomas wanted to scrap. He's very creative and knows exactely what he wants to create. "Do you have brads for me mam? And I would like to use some chalk too."
Maar het allerleukste vind ik dat hij zelf bepaald hoe het er uit moet zien want zoals hij zegt: het is mijn layout! Zijn zelf bedachte journaling bij de foto van onze poes die een haf jaar geleden is dood gegaan is: "poesje houdt van mij en ik van poesje. zij is mijn hart."
Above all I liked that he made all his own decisions because it was, as he said, his own layout! His journaling is about our cat "Poesje", she died about 6 months ago. He wrote: "poesje loves me and I love poesje. She's my heart."
Vrijdagavond hebben we de jongens meegenomen naar een Harry Potter avond in het Stedelijk Dalton College in Zutphen - voor deze avond omgedoopt tot Zweinstein Hogeschool voor hekserij en hocus-pokus. Iedereen die een exemplaar van het boek had gereserveerd bij één van de Zutphense boekhandels werd daar verwacht. Het programma bestond uit een quiz, een Harry Potter look-a-like wedstrijd en er waren echte uilen waar over verteld werd en waarmee je op de foto kon. Ook waren er gratis drankjes en snoepjes: boterbier, drakenbloed, paddensap, smekkies in alle smaken, heksentongen, witte muizen en toverstokjes.
We hadden de jongens eerst laten slapen en om 22.30 weer wakker gemaakt. Vooral voor Thomas viel dat niet mee. Vantevoren had hij een hele outfit klaar gelegd: heksenhoed, mantel, Harry Potter brilletje en een knuffeluil. Toen we op de school waren was hij zo moe dat hij alles weer uit begon te trekken. Pas toen ik hem voorstelde om maar weer naar huis te gaan, draaide hij bij en tegen de tijd dat de look-a-like wedstrijd begon wilde hij en Tim zowaar mee doen! Allebei kwamen ze in de finale en bij de jongens werd Thomas als winnaar uitgekozen! Als prijs mocht hij op het podium staan terwijl er werd afgeteld tot middernacht en kreeg hij een gebonden uitgave van Harry Potter en de Relieken van de dood cadeau. Allebei vonden ze het een geweldige avond/nacht.
On Friday we took the boys to a Harry Potter night to buy the seventh and last book in the series. One of the schools in Zutphen was transformed into Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry which was really fun. The kids slept until 22.30 hours but were very tired when we woke them. I almost took Thomas home again... but when the look-a-like game started they were awake enough to participate and they both reached the finals. Thomas won and got his own book on which he was very proud. 
Verder ben ik druk geweest met de super mooie kit van Scrap-Club. Eén van de allermooiste tot nu toe. Omdat ik ziek ben geweest ben ik nu nog bezig met een minialbum voor de uitdaging van deze maand. Meestal ben ik eerder klaar en niet nog zo vlak voor de dead-line aan het scrappen. Gelukkig is het voor mij een project met erg leuke herinneringen. Nog een uurtje en dan is het helemaal af.
Vergeet niet om de site van Scrap-Club in de gaten te houden want de vernieuwingen komen er aan!!!! En reken maar dat de nieuwe Scrap-Club de moeite waard is!! Om jullie nieuwsgierig te maken: sneaks.........
Meantime I was very busy with the super kit of Scrap-Club. One of the best until now. I'm still busy making a mini-album for this month's challenge. Normally I finish my work sooner and have no worries about the dead-line but being ill made me run behind. But I love making this project because of all the nice memories. One more hour and than it will be finished.
Don't forget to look at the new site of Scrap-Club on of these days. I promise it will be worth while!!!! To make you curious: sneaks.....
Een beetje zelfspot moet kunnen af en toe.....
This one makes you wonder huh....
In het tuincentrum stond Thomas opeens met dit hart voor mijn neus en zei: Mama, kijk eens. Ik hou van jou!
Ons huis is inmiddels helemaal in kerstsfeer. Ik geniet van alle kerstversieringen. Alleen moet ik mijn jongens wat beter opvoeden: als ze 's morgens als eerste beneden zijn ploffen ze rustig op de bank neer zonder de lampjes in de boom aan te doen. En pas als ik "kerstbarbaren" roep komen ze in actie. En dat terwijl ik zo kan genieten van al die lichtjes in deze tijd!
